省略 · 懂的都懂
「懂的都懂」:省略式说法在敏感话题里为什么流行
“懂的都懂”“你明白的”这类句子不提供任何信息,却能让说话双方都觉得沟通完成。本文分析省略式表达的三种功能:规避、示好、以及制造圈内感,说明它为什么在敏感话题里格外常见,以及在“海角论坛最新登陆”这类搜索语境里,看到这种句子时该怎样把它还原成一句完整的话。
标签 · 用词习惯
同一件事,不同年代的人写出来不一样:早年写“登陆”,现在写“登录”;早年说“顶一个”,现在说“收藏了”。这些差别不是谁对谁错,而是习惯随时间漂移的痕迹。看习惯的变化,能大致推断一段文字的年代,也能解释为什么老帖读起来总有一点隔膜。
省略 · 懂的都懂
“懂的都懂”“你明白的”这类句子不提供任何信息,却能让说话双方都觉得沟通完成。本文分析省略式表达的三种功能:规避、示好、以及制造圈内感,说明它为什么在敏感话题里格外常见,以及在“海角论坛最新登陆”这类搜索语境里,看到这种句子时该怎样把它还原成一句完整的话。
提示 · 成功那一行
同一句成功提示,“登录成功”和“登陆成功”都有人用。本文以“海角论坛最新登陆”这类页面为例,说明两种写法的使用规律:老系统多用前者,部分论坛类页面沿用后者,而同一页面并存通常意味着模板拼接。
词形 · 一个错字的来历
“登录”是登记进入,“登陆”是登上陆地。两个词在输入法里只差一次选词,混用就从这里开始。本文以“海角论坛最新登陆”的写法为例,说明这个替换怎么发生、为什么没被纠正,以及正式文本该用哪个。
写法 · 四种并行
除了“登录”,还有“登入”和繁体的“登錄”,三者都能指进入系统。本文以“海角论坛最新登陆”常见的几种写法为例,说清四种写法的来源与使用地区,解释同一页面出现两种意味着什么,以及简繁混排能说明什么。